الفصل الثالث - الجزء الأول
الأجزاء السابقة هنا الفصل الثالث بدأ التدريبات الجزء الأول - لم ينهضوا. - هذا بديهي. عند اقتراب هيمنة الليل على النهار في الخامسة والنصف صباحًا، أوائل نيسان/أبريل. خرجت تغاريد الطيور المبكرة عن لحنها المعتاد قليلًا، وتلاشى الهدوء على صوت محرك دراجة موزع الصحف النارية على الطريق. كاكيرو وكيوسي كانا الوحيدين الموجودين في حديقة تشيكوسي سو. - هل كانت حماستهم الليلة الماضية وهمًا يا كاكيرو؟ ألم يقولوا "لن نستسلم حتمًا، سنكرس أجسادنا حتى نصبح نحن الرياح، سنضحي بكل ما نملك ونهدف إلى هاكوني!"؟ - لم أقل أيًا من ذلك. كينق-سان هو من أشعل حماسة الجميع. كان متأكدًا من أن جوجي وجوتا رفعا قبضتيهما في الهواء متهللّين مع كينغ، ولكن محال أن يتذكروا ذلك؛ إذ تجرعوا كمية كبيرة من الكحول الليلة الماضية. هذا ما اعتقده كاكيرو لكنه آسرها في نفسه حتى لا يثير استفزاز كيوسي. كيوسي الذي لم يضع تأثير الكحول في الحسبان قد نفد صبره. قال إبان دخوله: سأوقظهم. اكتسح السماء الشرقية لون وردي شاحب، نظر إليها كاكيرو بينما كان يتمدد. سمع جلجلة - قادمة من تشيكوسي سو -...